Jedinečná úprava starej hry potulných bábkarov na území bývalého Československa o Donovi Šajnovi z pera Juraja Hamara, ktorého inšpirovala hra bábkarskej rodiny Anderlovcov. (24 min)

Pesničky a textíky:

Prvé dejstvo, Záhrada

DON FILIP: Keď ráno vstanem a začnem šermovať, nenájde sa taký, ktorý by ma premohol. A predsa: Rovno do srdca ma ranila Doňa Karolínka, ktorá práve prichádza. Dobré ráno, Doňa Karolínka!

DOŇA KAROLÍNKA: Dobré ráno, Don Filip!

DON FILIP: Dobré ráno, Doňa Karolínka!

DOŇA KAROLÍNKA: Dobré ráno, Don Filip!

DON FILIP: Dobré ráno, Doňa Karolínka! Radosťou moje srdce skáče keď vás vidím. Ak mi neveríte, vytiahnite môj meč a vrazte mi ho rovno do srdca!

DOŇA KAROLÍNKA: Don Filip, viem, čo mi chcete povedať, ale urobiť to nemôžem, lebo som sľúbila svoju ruku vášmu bratovi, Donovi Šajnovi.

DON FILIP: (Vyskočí.) Čože?! Tomu lotrovi a darebákovi? To vám nedovolím!

DOŇA KAROLÍNKA: Dobre. Prídite dnes večer o deviatej do záhrady. Dovidenia, Don Filip!

DON FILIP: Dovidenia, Doňa Karolínka!

DOŇA KAROLÍNKA: Dovidenia, Don Filip!

DON FILIP: Dovidenia, Doňa Karolínka, prídem! Ó Amor, Amor, čo ty navystrájaš?!

DON ŠAJN: Lotor aj s lotrom a vraj a bratská láska! Predstavte si, môj brat, Don Filip tu mojej milenke Karolínke lásku vyznával! A o deviatej majú rande. Ale ja tam prídem už o ôsmej. Gašparko, poď sem!  

GAŠPARKO: Tu som pane!

DON ŠAJN: Pôjdeš za mojim otcom, ktorý sa volá Don Péter a vypýtaš mi 500 eur!

GAŠPARKO: Dobre, tak idem!

GAŠPARKO: Haló, Don Péter, môj pán a váš syn si pýta päťsto eur!

DON PETER: Ale ja mám synov dvoch. Jeden sa volá Don Šajn a druhý Don Filip.

GAŠPARKO: To bude ten vás miláčik Don Šajn!

DON PETER: Don Šajn?! Nie! To je jeden nepodarený syn! Tomu žiadne peniaze nedám!

GAŠPARKO: Nedáte mu nic?

DON PETER: Dám! Tu máš desať centov. 

GAŠPARKO: Có? To nebude ani kuchárke na papriku!

DON PETER: Za tie peniaze nech si kúpi tvoj pán dva povrazy. Na jeden nech obesí seba a na druhý teba! (Odíde.)

DON ŠAJN: Gašparko máš peniaze?!

GAŠPARKO: No pravdaze, pane, nech sa páci, tu máte setky peniazky, prosím.

DON ŠAJN: Čo?! Veď to je pätnásť grajciarov!

GAŠPARKO: To je vsetko co mi dal! Máte za to kúpiť dva povrazy. Na jeden máte obesiť seba a na druhý teba!

DON ŠAJN: Ó, takto ma nahnevať! Idem hneď za ním, a keď mi nedá peniaze, tak mu týmto mečom prsia prebodnem! (Odíde).

GAŠPA: Jáj, tu sa bude vraždiť, idem ja radsej prec.

DON ŠAJN: (Príde na scénu.) Čo som to vykonal? Môj otec mi nedal peniaze a tak som ho zabil! Ale teraz mám peniaze! Len keby ma ľúbila Doňa Karolínka. Aha, práve prichádza.

DOŇA KAROLÍNKA: Dobrý večer, Don Filip! (Zbadá Dona Šajna.) Ach! To je don Šajn!

DON ŠAJN: Tak Dona Filipa si čakala, ty klamárka! To mi zaplatíš!

DOŇA KAROLÍNKA: (Ujde preč. Mimo scény.) Otec, otec, prosím vás, poďte mi na pomoc! Je tam bezbožný Don Šajn a chce ma zabiť!

DON AVENEZ: (Mimo scény.) Idem tam. (Prichádza na scénu.) Synu môj, daj nám pokoj!

Kto mečom zachádza, mečom aj zahynie. Ak neodídeš, zavolám policajtov.

DON ŠAJN: (Vytasí meč.) Čo?! Na mňa policajtov?! Tu máš! (Prebodne Dona Aveneza)

DON AVENEZ: (Spadne na kolená a umiera.) Don Šajn! Čo si to urobil, že si ma o život pripravil? Ako duch ťa budem strašiť a pokoja ti nedám! (Padá na zem.) Preklínam ťa!

DON ŠAJN: Chachachá, mňa chceš preklínať? Ja na duchov neverím. Ja mám teraz peniaze.  S Gašparkom založíme zbojnícku bandu a budeme kradnúť. Poď, Gašpar, ideme do sveta!

Druhé dejstvo, Les

UNUS: Tridsať rokov žijem v tomto lese a som som vegetarián. Jem iba korienky a pijem vodu z potoka. Počul som, že po lese chodia dvaja rytieri, ktorí kradnú a zabíjajú.

DON ŠAJN: (Mimo scény.) Gašpar, pohľadaj nejakú krčmu!

GAŠPARKO: (Príde na scénu) Pane, kde nájdem v lese krcmu? Tu je strom, tu je ďalsí strom, a tu… (Zbadá pustovníka.) Jáááj! Pane, pane, pane! Tam je jeden s takou dlhou bradou a chce ma zjesť!

DON ŠAJN: Nie, to bude pustovník. (Príde na scénu)

DON ŠAJN: Pustovník, požičaj mi šaty, ja ti za to zaplatím.

UNUS: No keď to musí byť, tak poďte do mojej jaskyne. (Odídu a po chvíli sa Don Šajn vráti).

GAŠPARKO: Pane a kde je pustovník?

DON ŠAJN: Ja som ho zabil, aby nás nevyzradil. Poď, ideme šťastie hľadať! A ty skús nájsť studničku aby som sa vody napil (Odíde).

GAŠPARKO: (Tiež odchádza, ale zbadá smrtku) Pane pomóc, tu je taký suchár vysusený.

DON ŠAJN: (Mimo scény) Gašpar, choď a spýtaj sa ho, kto je a čo chce!

GAŠPARKO: Ty, anorektik, ty suchár vysusený, kto si ty?

SMRTKA: Ja som duch Dona Aveneza.

GAŠPARKO: Pane, pane, máte tu rodinu, prisiel vás svokor!

DON ŠAJN: Čo? (Prichádza na scénu.) Aha, už ťa poznávam. Don Avenez, povedz mi, čo mi pokoja nedáš? Keby si bol živý, tak deväť ráz do teba meč vrazím!

SMRTKA: Ja som ťa prišiel pozvať na pokánie. Ak sa nechceš dať na pokánie, tak mi podaj tvoju pravú ruku, lebo inak strašiť ťa budem a pokoja ti nedám!

DON ŠAJN: Daj mi pokoj, tu je moja pravá ruka! (Podáva mu pravú ruku.)

SMRTKA: (Chytí ho za ruku.)

DON ŠAJN: Pusti ma! Páliš ako oheň!

SMRTKA: Teraz choď, ja prídem o polnoci a pozvem ťa k sebe na cintorín na hostinu. (Odletí.) Uóóó!

DON ŠAJN: Joj, Gašpar, zostalo mi nejako zle musím si ísť oddýchnuť, poďme. (Odchádzajú.)

Tretie dejstvo, Krčma

DON ŠAJN: (Sedí na lavici a spí. Hodiny odbíjajú desať.) Chŕŕŕ!

ČERT: (Priletí k Donovi Šajnovi a šepká mu niečo do ucha.)

DON ŠAJN: (Prebudí sa preľaknutý.) Čo to bolo?! Gašpar, poď sem!

GAŠPARKO: (Rýchlo pribehne) Co je, pane?

DON ŠAJN: Gašparko, snívalo sa mi, že tu bol čert. Musím si ísť ľahnúť a ty ma budeš strážiť. (Odíde)

GAŠPARKO: A co som ja vás strázny pes? (Bijú hodiny.) Aha, jedenásť hodín. Tak to musím zaspievať:

Odbila jedenásta hódinááá,

chváľ každý duch Hospodina!

Ochraňujte svetlo, oheeeeň,

aby nebol ľuďom škodeeeen!

ČERT: (Preletí cez izbu.) Bŕŕŕ!

GAŠPARKO: (Ujde preč.Mimo scénu.) Jáááj! Pane, pane! Tu bol taký cierny, chlpatý cert. Ja sa bojím!

DON ŠAJN: (Mimo scény.) Tak zavolaj toho sedliaka Mateja Škrholu čo na dvore drevo rúbe!

GAŠPARKO: To mózem skúsiť. (Vráti sa späť.) Hej, Skrhola, poďte sem na chvílocku!

ŠKRHOLA: (Prichádza.)

GAŠPARKO: Pocúvajte Matej! Bojíte sa?

ŠKRHOLA: Ja sa nebojím ničoho!

GAŠPARKO: Tak tu budete strážiť môjho pána. On vám zaplatí.

ŠKRHOLA: No dobre, budem strážiť. Veď ja som starý vojak.

GAŠPARKO: (Odíde.)

ŠKRHOLA: (Pochoduje hore-dolu po izbe.) Vpravo vbok! Raz, dva, raz, dva, vľavo vbok! A čo ja tu budem chodiť? Ja si tu sadnem a budem sedieť. (Bijú hodiny.) Aha, veď bije polnoc!

ČERT: (Preletí cez scénu a vrazí do Škrholu.) Bŕŕŕ!

ŠKRHOLA: Čo to bolo? Poď sem ešte raz!

ČERT: (Znovu preletí cez izbu.) Bŕŕŕ!

ŠKRHOLA: (Bije čerta) Tu máš! Bolo ti to treba?

SMRTKA: (Priletí, vezme Škrholu do náručia a začne sa s ním vznášať nad zemou.)

ŠKRHOLA: A toto je zase čo? Hí! Pomóc! (Smrtka ho pustí a Škrhola spadne mŕtvy na zem.Potom odletí)

DON ŠAJN: (Mimo scény.) Čo je to? Pustite ma vy pekelné bytosti!

ČERTA a SMRTKA: (Priletia na scénu a držia nad zemou Dona Šajna.)

DON ŠAJN: Ja už budem dobrý! Ja sa budem modliť!

SMRTKA: Neskoro, neskoro Don Šajn! Otvor sa, brána pekelná!

ČERT a SMRTKA: (Spolu so smrtkou odnášajú Dona Šajna.) Bŕŕŕ! (Bengálsky oheň)

(Opona)

KONIEC